 |
|
К друзьям ("Я редко пел, но весело, друзья!..") 52. В альбом ("Не мило мне на новоселье...") 53. К И. И...
Мистер Хамфри (до того, как он посвятил себя ремеслу чемоданщика и маслодела) должен был стать рассказчиком этой истории...
- Ничего, раз это ты,- сказал я.- Просто я думал, что замок у меняполучше. Он улыбнулся полными красными губами...
Смотрите также:
Ю. И. Данилин. Мопассан-романист. Предисловие к романам \'\'Жизнь\'\' и \'\'Милый друг\'\'
А. Балод. Ги де Мопассан и политтехнология
Муромов И. А. Отрывок из книги \'\'100 великих любовников\'\'
«Папаша Амабль» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 12) Также вы можете получить: |
Тем временем:
... Если этим людям не оказать своевременную
помощь, они все -- верные кандидаты в пациенты психушек, и клиника... Но это
вы сами знаете. Восемь дней назад, ровно за неделю до вчерашнего дня, в
клинику обратился молодой человек, которого медсестра направила к Ирвину --
к доктору Остроу. Молодой человек сказал медсестре, что его зовут Рональд
Сивер.
Волмер вопросительно посмотрел на меня.
-- Надеюсь, уж им-то ни к чему посещать психиатрические клиники, --
сказал я и повернулся к Вулфу. -- Речь идет об одной из областей, в которых
вы полный профан. О бейсболе. Рон Свобода -- аутфилдер [аутфилдер -- игрок,
располагающийся в дальней части поля. (Здесь и далее примеч. перев.)], а Том
Сивер -- питчер [питчер -- подающий игрок.]. Рон Сивер -- имя, безусловно,
вымышленное, но вам, возможно, небесполезно будет знать, что он болеет за
"Метс".
-- Спасибо, -- сказал Волмер. -- Разумеется, Ирвин сразу догадался, что
имя вымышленное, но больные часто не называют своих настоящих имен при
первом посещении. Однако пять дней спустя, утром в субботу он пришел снова.
И потом еще раз, в воскресенье. Но он не только не признался, как его зовут
на самом деле, но и не пожелал ни о чем рассказывать, кроме того, что его
мучило. Ему все время казалось, что у него руки в крови. Невидимая для
окружающих кровь время от времени выступает у него на руках, и ему
приходится отмываться. В первый раз это случилось десять -- нет, двенадцать
дней назад, посреди ночи, и он встал и пошел в ванную. С тех пор это
повторялось довольно часто, как днем, так и ночью, но, как правило, когда он
был один. По словам медсестры из клиники, это синдром леди Макбет. Пациент
утверждает, что даже не подозревает о возможной причине, послужившей толчком
для заболевания, но Ирвин убежден, что он врет.
Он развел руками.
-- Вот такой у него кризис. Ирвин считает, что случай тяжелый; если не
принять меры, то возможен самый плачевный исход. Однако им никак не удается
пробиться сквозь его защитный барьер...
